Hei! Als wir Ende der 1990er Jahre mit dem Netzauftritt www.finnland-tour.de anfingen, sollten es ursprünglich Seiten über die beiden Filmbrüder Aki und Mika Kaurismäki sowie deren Filme werden, die uns begeisterten - und auch immer noch begeistern. Zu diesem Thema gab es damals nur sporadisch Literatur oder anderweitige Informationen. Wikipedia war auch noch nicht in dem Maße präsent, wie es heute der Fall ist. Schnell wurde allerdings klar, dass der Netzauftritt auch etwas über finnische Literatur enthalten sollte, von der wir zu diesem Zeitpunkt schon einiges im Regal angesammelt hatten. Ebenso verhielt es sich mit Musik. Rezepte, Sprache und allgemeines Daten über Finnland sollten letztlich auch noch mit rein. Somit wurde es eine ‘Informationstour Finnland’, daher der Name “finnland-tour.de”. Einige Besucher vermuteten und vermuten vielleicht immer noch, dass sich dahinter ein Reisebüro versteckt. Dem ist jedenfalls nicht so. Leider hatten wir zwischendurch wenig Zeit, uns um die Gestaltung aller Seiten zu kümmern, zumal auch die Pflege sämtlicher Informationen äußerst zeitaufwändig war. Wir entschlossen uns für eine komplette Neugestaltung, für die wir einige Rubriken entfernten. Für die Zukunft liegt das Hauptaugenmerk auf der Literatur finnischer Autorinnen und Autoren in deutscher Übersetzung sowie den Kaurismäki-Filmen. Viel Spaß beim Durchstöbern dieser Seiten. Über Anregungen für Verbesserungen würden wir uns selbstverständlich freuen, ebenso über Rückmeldungen zum Inhalt. Nutzt dann bitte die Postadresse info@finnland-tour.de. Frank Rehag / Birgit Arnold                                               (letzte Änderung: 22. Mai 2016) Willkommen / Tervetuloa